{"product_id":"latina-owned-bilingual-spoonie-script-pain-awareness-t-shirt-ingles-y-spanish","title":"Latina-Owned, Bilingual Spoonie Script Pain Awareness T-Shirt | Inglés y Spanish","description":"This heavyweight, garment-dyed tee speaks softly and honestly. Hand-lettered text reads: “Inglés o Spanish, the pain won't vanish, soy una Spoonie, just trying to manage,” surrounded by warm, folk-style flourishes. The relaxed fit and soft, washed color give it a lived-in feel—comfortable for long days, low-key advocacy, and quiet solidarity. Wear it to signal empathy without shouting, whether at clinic visits, support groups, coffee dates, or slow Sunday mornings. The design blends English and Spanish with gentle decorative accents, making the shirt feel like a small, personal banner for bilingual chronic illness communities.\n\nProduct features\n- 100% ring-spun US cotton—soft and long-lasting.\n- Garment-dyed for a soft, lived-in color and texture.\n- Heavyweight fabric (6.1 oz\/yd²) with relaxed fit for comfortable wear.\n- Double-needle stitching and tubular knit (no side seams) for durability and clean look.\n- Sizes S–4XL available; pre-shrunk with sewn-in label.\n\nCare instructions\n- Machine wash: cold (max 30C or 90F)\n- Do not bleach\n- Tumble dry: low heat\n- Iron, steam or dry: low heat\n- Do not dryclean","brand":"BeatriceLouisaDesign","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44068406624298,"sku":"25424811128459333843","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44068406657066,"sku":"36046915316838138387","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44068406689834,"sku":"17028626248854774977","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44068406722602,"sku":"19986996894202793187","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":44068406755370,"sku":"unavailable_sku","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":44068406788138,"sku":"33736455750780746433","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ S","offer_id":44068406820906,"sku":"19496595113942023079","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ M","offer_id":44068406853674,"sku":"14615466205456074033","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ L","offer_id":44068406886442,"sku":"20649224576042937693","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ XL","offer_id":44068406919210,"sku":"16862172030323625136","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ 2XL","offer_id":44068406951978,"sku":"23452255275269899248","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Berry \/ 3XL","offer_id":44068406984746,"sku":"18305899070022676660","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ S","offer_id":44068407017514,"sku":"55794057883706322456","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ M","offer_id":44068407050282,"sku":"17712670764979717781","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ L","offer_id":44068407083050,"sku":"24427091689815829393","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ XL","offer_id":44068407115818,"sku":"20460885696791444689","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ 2XL","offer_id":44068407148586,"sku":"23992843191729184212","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Jean \/ 3XL","offer_id":44068407181354,"sku":"26531663254791911530","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ S","offer_id":44068407214122,"sku":"12455157776503933991","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ M","offer_id":44068407246890,"sku":"14067590422208497947","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ L","offer_id":44068407279658,"sku":"65415435982817453190","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ XL","offer_id":44068407312426,"sku":"77455894216415727814","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 2XL","offer_id":44068407345194,"sku":"26866785425484385079","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue Spruce \/ 3XL","offer_id":44068407377962,"sku":"22001397782248295058","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ S","offer_id":44068407410730,"sku":"19709013260394967891","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ M","offer_id":44068407443498,"sku":"19607809310610835548","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ L","offer_id":44068407476266,"sku":"20141367448168377727","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ XL","offer_id":44068407509034,"sku":"25841967016212298098","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ 2XL","offer_id":44068407541802,"sku":"18902810293139888001","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Seafoam \/ 3XL","offer_id":44068407574570,"sku":"87055530946042263263","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ S","offer_id":44068407607338,"sku":"16324491914694359038","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ M","offer_id":44068407640106,"sku":"30418232963708720216","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ L","offer_id":44068407672874,"sku":"16092834390836938691","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ XL","offer_id":44068407705642,"sku":"53004198481242300010","price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 2XL","offer_id":44068407738410,"sku":null,"price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"True Navy \/ 3XL","offer_id":44068407771178,"sku":null,"price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ S","offer_id":44068407803946,"sku":null,"price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ M","offer_id":44068407836714,"sku":null,"price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ L","offer_id":44068407869482,"sku":null,"price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ XL","offer_id":44068407902250,"sku":null,"price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 2XL","offer_id":44068407935018,"sku":null,"price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pepper \/ 3XL","offer_id":44068407967786,"sku":null,"price":43.82,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0704\/5890\/0522\/files\/ede0668e-il_fullxfull.7730716933_av2m.jpg?v=1770827322","url":"https:\/\/beatricelouisadesign.myshopify.com\/products\/latina-owned-bilingual-spoonie-script-pain-awareness-t-shirt-ingles-y-spanish","provider":"BeatriceLouisaDesign","version":"1.0","type":"link"}